www.24rodopi.com

Ердоган ядоса гърците с изказване за Солун, Кипър и Егейските о-ви, турският президент говори и за Кърджали?... Изгубени в превода ли пак! (обновена)

вторник, октомври 1818коментара

Нови провокативни изявления на турския президент Реджеп Тайип Ердоган бяха чути на откриване на учебната година в град Ризе. Той поиска референдум за присъединяването на Солун, Кипър и островите в Егейско море към Турция, основавайки се на „някои историци“, според които тези райони са на границата на националния договор, пише "Български новини".
„Турция е не само в Турция“, твърди държавникът и продължава: „79-те милиона граждани, носят отговорност по отношение на стотици милиони наши братя в географски области, с които имаме исторически и културни връзки. В този контекст, Ердоган говори за „Западна Тракия“. "Това е и задължение, и право на Турция, да се интересува от Ирак, Сирия, Либия, Крим, Карабах, Босна и други".
Ердоган твърди, че през 1920 г. тогавашният турски парламент приема решение за „национален договор“, очертаващ сегашните граници и въз основа на това решение граничните райони на османската държава, следва да бъдат установени в съответствие с желанието, изразено чрез референдум на местните жители. Според турския държавен глава, критерият е афинитетът по отношение на религия и националност, и че правният статут на Западна Тракия трябва да бъде дефиниран от свободен референдум в региона.
Турският президент твърди, че някои историци смятат, че границите на националният договор включват също и Кипър, Алепо, Киркук, Батуми, Солун, Кърджали, Варна и островите в Егейско море, посочва сайтът.
Турски журналисти коментираха, че преводът на изказването на президента Ердоган не е коректен.
Междувременно радио Фокус съобщи, че гръцкото външно министерство предупредило турския президент Ердоган да уважава международните споразумения.
Повод за предупреждението са думите на турския държавен глава, че Анкара "не може да игнорира“ своите сънародници в Западна Тракия, Кипър и Крим. Според гръцкото министерство изказването може да подкопае регионалната стабилност, пише в. "Катимерини".
По време на реч в университета на негово има в град Ризе за кампанията по освобождението на Мосул, Ердоган заяви, че "не можем да чертаем граници по сърцата си, а и няма да го позволим“, и че "Турция не може да забрави сънародниците си в Западна Тракия, Кипър, Крим и където и да е“.
Гръцкото правителство вижда в думите му неоосмански наратив*, както и оспорване на споразуменията, които са установили границите между двете държави.
"Отнасянето до историческите събития и граничните въпроси, уредени със споразумението от Лозана през 1923 г. е провокативно и подкопава регионалната стабилност“, пише в официално заявление на гръцкото външно министерство.
"Тракия е гръцка, демократична и европейска. Всяка друга мисъл е немислима и опасна“, пише още там.
Според министерството е необходимо държавниците да проявят "отговорност и да се разграничат от ревизионизма“, както е постановено от международното право и споразумения.
Политическите партии в Гърция също реагираха. Депутатът консерватор Дора Бакоянис заяви, че, ако Турция продължава да "разчита погрешно международните споразумения, то скоро ще се намери изолирана от Европа, към която иска да принадлежи“.
Депутатът Андреас Ловердос описа коментарите на Ердоган като "националистичен делириум“, докато от партия "Потами“ заявиха, че е време за Европа, не само за Гърция, да призове турския президент към ред.
При друга своя реч наскоро Реджеп Ердоган също предизвика недоволство в Атина, след като намекна, че Анкара е „подарила“ средиземноморски острови на Гърция с Договора от Лозана.
Преди три години турският премиер Реджеп Тайип Ердоган също предизвика чрез изказване за Тракия остра реакция на Гърция и България.
"Тракия е едновременно и Солун, и Комотини, и Ксанти, тя е също Кърджали и Вардар, ако се върнем малко по-назад, тя е Скопие и Прищина, тя е Сараево.... Тракия е жив свидетел на нашата обща история в Европа. Тя е нашият представител в този географски регион", заяви тогава Ердоган по време на предизборна обиколка в района на Одрин.
24rodopi.com

*наратив - в най-общ  смисъл терминът означава история, разказ
Какво е казал Ердоган за Кърджали – очаквайте още по темата в 24rodopi.com
На снимката: Ердоган посети Кърджали през март 2008 година. Тогавашният турски премиер и отец Петър се разменят подаръци
Изпрати :

+ коментара + 18 коментара

Анонимен
18/10/16 08:36

Да му дадем и луната, ама половината, нали е полумесец :)
ако може да литне до там да си я вземе и живее там
ненормалник

Анонимен
18/10/16 08:42

След като вкара цвета на нацията в затворите,остана само да се обяви за султан,ама с тия претенции явно вече се вживява в тази роля.

Анонимен
18/10/16 08:42

След като вкара цвета на нацията в затворите,остана само да се обяви за султан,ама с тия претенции явно вече се вживява в тази роля.

zaferiyus
18/10/16 08:50

Нормално е да подсеща.
100 годишният договор сключен през 1923 година е към края си.
По силата на този договор Керкук и Мусул също преминават под управлението на Турция.
зафериюс е казал.
НАЗДРАВЕ.

Анонимен
18/10/16 09:07

24родопи, направете си труда да намерите речта и ще видите, че медиите, които цитирате просто са си измислили новината. Там дори не се използва думата Референдум. Някой е шашардисал компютри с компоти.

Анонимен
18/10/16 09:09

Май не е само в превода, опипва се почвата. Както и Гинка Чавдарова се изказа за настаняване на бежанци в общините, пък после "уж" се отрече.

Анонимен
18/10/16 10:00

Да живее майка България и баща Турция и за по добри добросъседски отношения да говорим а не за омраза която може да навреди на турци на българи така също и на къзълбашите които се опитват да са главни актьори по управленията с техните заемани постове навсякъде по България и в Кърджали и играта им може да на вреди така както казваме на българи и турци

Анонимен
18/10/16 10:35

След като свърши Лозанското мирно споразумение ще има ново териториално разфеление на земите от близкия изток и всички балкански земи.....имат думата Великите сили....САЩ,Англия,Франция,Русия ....

Анонимен
18/10/16 10:35

Защо се учудвате на всичко това,при положение ,че сме готови да изпълняваме прищявките на Турция.

Анонимен
18/10/16 10:45

Към Зафериус-Разкрит си мазен резняк!До края на месеца очаквай скъпи гости!

Анонимен
18/10/16 10:50

До редакцията вижте си източника на информация, защото аз го проверих.. и е изцяло измилица, ама нали се търси сензация

Анонимен
18/10/16 11:22

На конгреса на Местан го казаха същото ! Е и.................?
Много е лошо, когато в една Парламентарна държава, на най -важния политик му казват " Бай Х.й " ! Е и.................!

zaferiyus
18/10/16 12:10

ДО.
Анонимен 18/10/16 10:45
Към Зафериус-Разкрит си мазен резняк!До края на месеца очаквай скъпи гости!

Скъпи гости да дойдат с скъпи армагани, домашна ракия и ярето от мен.

Анонимен
18/10/16 13:48

студена водичка от бял извор наздраве

Анонимен
18/10/16 19:09

do 10:45
kogo zaplashvash be PEDERAZ dolen

Публикуване на коментар

Редакцията не носи отговорност за съдържанието на коментарите. Призоваваме ви за толерантност и спазване на добрия тон.


24rodopi - FACEBOOK I 24rodopi - FACEBOOK I 24rodopi - FACEBOOK I 24rodopi - FACEBOOK

Харесайте ни...

Изпращане на мейл адреса ви:

 
24 родопи