На 26 декември 1984-а край с. Могиляне турци вдигат бунт срещу смяната на имената им, милицията открива стрелба. 17-месечното бебе е сред тримата загинали, то е задушено от множеството хора, припомня „24 часа".
Трима загиват при протест срещу насилствената смяна на имената на българските турци в района на кирковското с. Могиляне. Това става на 26 декември 1984 г.
Жертвите са 17-месечната Тюркян Хасан от с. Каялоба, Айше Молла Хасан от с. Каялоба и Муса Якуб от с. Китна.
31 г. след драматичните събития загиналото дете е символ на борбата за човешки права и най-известната жертва на т. нар. възродителен процес.
В памет на Тюркян на мястото на протеста е издигната чешма,
край която всяка година на 26 декември се провеждат възпоменателни митинги.
Преди 2 г. в Одрин беше издигнат паметник на загиналото бебе, а на неговото име беше именуван парк в един от кварталите на града.
Какво всъщност се е случило в края на 26 декември 1984 г., деня, който се определя като най-тежкия във възродителния процес от тогавашните тоталитарни власти?
Два дни преди това - на 24 декември, по плана на общинския партиен комитет на с. Бенковски започва смяната на имена на българските турци с български в селата Горски извор и Каялоба.
Процесът преминава спокойно и без съпротива от страна на населението. На следващия ден рано сутринта от Горски извор към тогавашния център на селищна система - Бенковски, се отправят около 2000 души. Множеството се насочва към местния партиен комитет.
Хората настояват за обяснение за случилото се предишния ден мероприятия и да получат старите си паспорти. Множеството е изтласкано от милиционери и пожарникари в края на селото.
Групата обаче продължава да нараства на около 2500-3000 души
Налага се по спешност да се изпратят подкрепления от окръжните управления на МВР и на Гражданска отбрана в Кърджали и Смолян. Изпратено е и подкрепление от т.нар. барети - от военновъздушно поделение на Голо Бърдо, които са в района от началото на възродителния процес.
Пристигат и екипи огнеборци от Кърджали и Златоград с противопожарни автомобили, пригодени за разпръскване на протестиращи с водни струи.
Напрежението ескалира. Протестиращите излъчват свои представители, които провеждат разговори с официалните власти, след които хората се разотиват.
Докато вървят преговорите, група хора обграждат кметството в Горски извор, което се охранява от 4-ма милиционери. Сградата е обкръжена, а прозорците ѝ са изпочупени с камъни.
Протестиращите настоявали да получат обратно паспортите си. На място са изпратени още
милиционери, които успяват да разпръснат протестиращите
В края на деня в селата Горски извор и Бенковски са изградени временни милиционерски участъци.
На 26 декември рано сутринта към Бенковски се насочват хора от 2 посоки - първата от с. Каялоба, Горски извор и Китна, а втората - от с. Пресека и Добромирци.
Към 9 ч протестиращите, идващи от Каялоба и Горски извор, достигат рубеж на МВР, изграден извън селото. Следва сблъсък и намеса на гранични войски, при който хората са изтласкани.
Множеството е посрещнато от милицията от Кърджали и поделението на ВВС. Някои от разгневените хора хвърлят камъни и дървета срещу униформените.
Следва физическа разправа с групата. Униформените започват да бият с юмруци, ритници и палки. Опитват се да изтласкват тълпата с щитове. Намесват се и огнеборците, които насочват към хората силни струи вода от противопожарните автомобили.
"Интересно е, че поемаха стоически цялата вода на пожарните цистерни", отбелязва тогавашният началник на Окръжното управление на МВР в Кърджали полк. Атанас Кадирев. Това става дни по-късно по време на служебно съвещание на ръководния състав, проведено на 4 януари 1985 г.
Напрежението се повишава още повече и униформените откриват стрелба. Резултатът е 3-ма загинали, сред които и невръстната Тюркян. Участници в разпръскването на протестиращите твърдят, че бебето не е загинало от куршум, а е било смачкано и задушено от тълпата.
Какво точно е причинило смъртта на Тюркян, едва ли има значение. Безспорно е, че тя е най-невръстната жертва на т.нар. възродителен процес.
В Момчилград пускат танкове срещу бунта
"Фахри Сейдахет, млаши агроном, един от участниците и свидетелите на събитията: През есента на 1984 г. по време на насилствената смяна на имената ни отидох в Чанка и Токачка. Заедно с Мюмин Кьосе Юмер, Халил Мехмет и братята Бурхан и Орхан Неджип се събрахме на заседание да обсъдим положението. Измислихме и парола за похода на населението, която по-късно променихме според ситуацията. Когато армията и милицията обкръжиха селяните, стана ясно, че освен да се съпротивляваме, друг изход няма.
26 декември, вторник, бе пазарен ден в Момчилград. Каквото щеше да става, тогава щеше да е. Площадът започва да се запълва. Народът пристигаше тук, за да защити имената си, турското си самосъзнание. В 12 ч с група от около 10 души започнахме похода. Отидохме до общинския комитет на БКП и до общинския съвет. Блъснахме вратата на общината и влязохме вътре. Имахме намерение да изгорим регистрите с имената. Тогава пристигнаха 150 души от пограничните войски и ни обкръжиха. На пушките им бяха надянати щикове. Тръгнахме към градския площад. Откъм Кърджали пристигнаха танкове (според ген. Чергиланов - бронетранспортьори. Ген.-лейт. Петър Чергиланов е началник на Трето управление на ДС - Военно контраразузнаване), пожарникари и милиционери. Подкараха танковете срещу тълпата. Нервите ни се опънаха, кръвта в жилите ни замръзна. С двегодишното си дете на ръце Салиха Салих излезе напред, застана пред танковете и извика с все сила: "Какво чакате? Стъпчете ни! И да ни смажете, пак ще си останем такива, каквито сме!".
Из "Сломиха хората от Момчилград" от Алиш Саит (в. "Права и свободи", 15 април 1991 г.)
На снимките:
Майката на Тюркян - Фатма Моллахасан (вдясно), на гроба на детето си
Тюркян чешма е изградена в памет на най-невръстната жертва. Снимки: 24 „часа"
Малката Тюркян с майка си. Архивна снимка
Малката Тюркян с майка си. Архивна снимка
24rodopi.com
За сетен път ставаме свидетели на подмяна на историческата истина.Главен виновник за смъртта на детето е майка и,и озверялата тълпа,която я премазва.След някоя друга година ще четем из медиите,как Тюркян с бомби и пистолети,е защитавала исляма.И тъй като в тая религия жената като човек не струва нищо,Тюркян ще стане момче.Да не забравяме че майка и,до миналата година,не знаеше къде е гроба на дъщеря и.А иначе всяка година се прави "помен",ама политически,за засилване на етническото напрежение,което е основна цел на Турция.Аман от простотии.Нямате срам от бога,и се подигравате с това човешко нещастие.
ОтговорИзтриване07:21 Абе КУРВЕНСКИ син, ПЕДРАЗ такъв, истинския ти баща АМЕТ от с.Чорбаджийско ако разбере какви глупости си писал за роднините си чрез държавен вестник ще откаже от ПЕДРАЗ като теб !
ИзтриванеTi kvo znaes be kaltak mliknitam
ИзтриванеTi sram imash li che naricash tova ptostotiq jena li si nqkav ohlyuv li si nz ama v na m.... ustenceto da cafna ......
ОтговорИзтриванеsemejstvoto na deteto otkrovenno i pred medite zaqvi kategori4no 4e iskat daotvorqt groba ida se napravi expertiza, kak e umrqla ako ima kur6um v tqloto to 6te se vidi. no po vajnoto e 4e ruskata manupulatsionna ma6ina e v dejstvie koeto 6te reflektira mejdu mirnite xora v regona iizvan stranata
ОтговорИзтриванеДа не забравяме бомбата взривена от ислямистите във вагона на майки с деца.
ОтговорИзтриванеAbe malko si pomisli ako togava horata voennili bqha ta da imat bombi prost pomsk smotan.
ИзтриванеAba haşlak v islama bombi nqma tova e terorizim
Изтриванеoçevidno e çe voennite sa zastrelyali deteto! kratko i yasno!
ОтговорИзтриванеdo 09.02 -tapanar takav ti za6to namesva6 religiqta be prostak, iska6 da se izbiem li. togava 6te ti vidq kakav kuraj ima6 vle4ugo bezmoza4no
ОтговорИзтриване08;37 Защо и какво общо има Русия и с какво те манипулират тази трагична случка. Смъртта на всяко дете е ТРАГЕДИЯ но каква вина в дадения случай има Българския народ. Тюркян е ЗАКАРАНА ОЩЕ ЖИВА В БОЛНИЦАТА ЛЕКАРЯ КОЙТО Я ПРИЕМА Е МЮСЮЛМАНИН -ЗАКЛЮЧЕНИЕТО Е ЧЕ Е СМАЗАНА СТЪПКАНА КАТО ОТ НОСОРОЗИ. НО МНОГО ЛОШО ВПЕЧАТЛЕНИЕ ПРАВИ МАЙКАТА В РЕПОРТАЖА ЗА ТУРСКА ТЕЛЕВИЗИЯ С БЕЗХАБЕРИЕТО СИ ЗА ТОВА КЪДЕ Е И ИМАЛИ ГРОБ ТЮРКЯН Е ТАКЪВ РЕЗИЛ МАЙКА НЯМА НЕ МАЙКА А ХАЙВАН . НЕ СЕ ОПИТВАИТЕ ДА ПРОМЕНЯТЕ ФАКТИТЕ И ПРАВИТЕ ПОЛИТИКА.
ОтговорИзтриванеdo 09.40 ti ot kade ima6 tazi informatsiq da ne agent na DS koito ma4kaha naroda to balgarski,tursi a da ne govorim za po6kiq. vsi4ko se komandva6e ot moska ikremal, nie v na6ata rodina Balgariq bqhme opitnite zaj4eta na mraskata ruska politika. hodi si v moskva be pederas smotan,otkrito zaqviha 4e iskat da se otvori groba, ne razbira6 li kakvo ozna4ava tova
ОтговорИзтриванеЗапочна се от 1983 г., та до ден днешен. От 32 години все едно и също слушаме, като някои папагали сте. Най-много се бунтуваха за имената си хората от Момчилград, Джебел. Всичко е документирано и е в папките. Участвали са от сегашното ДПС. Дайте списъци на българските граждани от турски произход- възродители, доносници на ДС. Замислейки се, на ДС им е било наредено отгоре. Помирение брат, помирение трябва в този регион. Всеки за себе си е прав. Вие сте жалбоподателите в случая, а ние сме ответниците. Трябва и нашето мнение, а той е коренно различно от вашето. Има живи свидетели от Мастанли. Децата ни са родени с малката Тюркян Хасан. С вашите недоразумения децата ни остаряха. Жалко за съсипаната им младост. Не съм оптимист за бъдещето на България.
ОтговорИзтриване10;12 Отговарям ти в твоя тон. АДАМУРУСПОУ е на майка ти сина пезевенк. НЕКА ГО ОТВОРЯТ . ТИ СИ ОПИТНА МИШКА НА АНГИРА БОКЛУК . ОЩЕ КЕМАЛ АТАТЮРК СЕ Е КАЛНЯЛ В ПИСМАТА СИ ЗА ВЕЧНА ВЯРНОСТ НА ЛЕНИН И ИДЕИТЕ НА БОЛШЕВИЗМА ДА СЕ БОРИ СРЕЩУ ИМПЕРИАЛИЗМА . ТИ СИ КАТО ВАШИЯ НАЦИОНАЛЕН ГЕРОЙ И КУМИР РЕДЖЕП ИВЕДИК ЕРДОГАН И ДАУЛОГЛОУ ЕДИНИЯ СЪБИРАТЕЛЕН ОБРАЗ НА ТУРЧИН е тва сте вие измислената през 1924 година нация . MINAVAM NA LATINICA SHTOTO WIE AZBUKA NIAMATE DANO ME RAZBERESH I PISMENNOSTA I EZIKA VI SA OT REFORMA PREZ 1926 god NA BAZATA NA AZERBAIDJANSKI I KAZAHSTANSKI TA I NA LATINICA TI KAZVAM NEKA OTVORJT GROBA COKUNDUR .NALI TATARI i VLADIMIR ZIDAROV AGENT NA DS IZMISLIHA PREDLOJIHA I NAPRAVIHA TOZI PROCES SAS SMIANATA NA IMENATA.PO TAP SELDJUK OT TEB NIAMA VIJ FILMA SNIMAN ZA TURSKATA TELEVIZIA KAK SE DARJI MAIKATA , NE ZNAE KADE E GROBA IMA LI NIAMALI IME PISHELI KRAVITE SA PO GRIJOVNI I UMNI OT VAS . TI SI EDNO DOSTOINO KOPIE NA REDJEP IVEDIK . NE URUSPOU SHTE HODIA KADETO SI ISKAM BIL SAM V MOSKVA I PETERBURK NO PO GOLIAM KEF I SMISAL VIJDAM DA HODIA V KONSTANTINOPOL I KESHAN OT KADETO MI E RODATA DA PALIA SVESH V CARKVATA V ODRIN DA VI NAPOMNIAM CE TAM I MALA AZIA SA JIVEELI BALGARI I DA NE ZABRAVIATE VAPREKI CE DORI I GROBISHTATA SA RAZVALENI A PLOCITE OT GROBISHTATA SA ZASTELENI KATO KALDARAM CE RANO ILI KASNO VAPREKI USILIATA DA ZALICITE VSICKO HRISTIANSKO TAM PAK STE BIAT KAMBANI. KIOURDITE ZAPOCNAHA LAZA STE VI DOVARSI KAKTO KAZVA LAZAREDJEP V POSLEDNOTO SI INTERVIOU "TRIABVA DA SE VASTANOVIAT I RAKOVODSTVOTO NA STRANATA TRIABVA DA VASTANOVI NA SIAKA CENA PREDISNITE DOBRI VZAIMOOTNOSENIA S MOSKVA" MI VIE STE NAI GOLEMITE DUPELIZCI NA KREMAL IBRIKCIO S MRASEN I ZAMAZAN GIOT. HELIAL DA TI E SVINSKOTO ZA PRAZNICITE. PAK TI KAZVAM DAI BOJE DA OTVORIAT GROBA AMA NIAMAT INTERES STRAHLIVCI.TI RAZBRA LI ME SEGA????
ОтговорИзтриванеGospodin Istanbul A Balgarskata reforma koga stana koga smenihme stsrobalgarskiya ezik sas novobalgarskiya a starobalgarskiya zashto e kato turskiya tova ste mi kajesh li?
ИзтриванеPrav si za groba na deteto turska mediya go otkri i za parvi pat sa tam i upravili groba...
ИзтриванеPone sa opravili groba! Amsalaci takiva ot 90'ta godina nasam nqmat 50 leva ta da opravqt groba na deteto, za mitinga mogat da finansirat razni gluposti a za groba na momicheto ne e mojelo...Sled reportaja na turskiq jurnalist vednaga sa go opravili, nashite golemi kradci(deputati)znachi e mojelo. Yazik za moqt glas yazik !!!
ОтговорИзтриванеdo konstaninopol - abe mamakati ruska prosta za rusiq gaza 6te si prodadete za komunizma majkasi 6te prodadete, nie ne iskame v Balgariq komunizam i ruski interesi ne iskame i turski interesi iskame mir. taki plateni boklutsi ni vkarvate v va6ite igri smotani pederasi. Bilgariq nad vsi4ko, neka tova koeto se slu4ilo s malkata turkqn da se slu4i s teb i tvote naj blizki, neka tvoite gospodari kakto izpolzvat tova nevinno dete da te izpolzvat i tvoite naj obi4ani
ОтговорИзтриванеДетето е убито от куршум изтрелян от АК.
ОтговорИзтриванеИма две рани на влизане и излизане на куршума.
Няма как да се забие в тялото на Майката, защото е преминало през тялото от страни.
Боини патрони имат само офицерите, знае се кой колко бойни патрона е изтрелял, офицерът е преместен в военна база Елхово.
Докторът е бил заставен да пише в смъртния акт че е било задушено от тълпата.
Това е истината.
Но това не значи че е убито от Българи.
Тогава Режимът на Живков е водил такава политика.
Моят съсед глухоням на 7/8 години беше убит в влака на гара Буново, Това не значи че Турци са го убили.
Стига вече.
Миналото е минало.
Вече сме с друго съзнание.
...
зафериус казва.
Йетер Артък.
Стига Вече.
Kolkoto i da se opravdavat balgarite genocid imashe li prez 1984 god imashe,tochka kolkoto se obqsnqvate tolkova po smeshni stavate
ОтговорИзтриванеTi znaesh li dumata genocid kakvo znachi glupako neobrazovan!
ИзтриванеTi znaesh li dumata genocid kakvo znachi glupako neobrazovan!
ИзтриванеЗдравко патроните хе летят на зиг заг имат параболична треакториа да ама ниама нацин ако си срещу мен лице в лице да те улуча в дясното рамо патронния сърдечника да излезне през лявото И КАК МАИКАТА НЕ Е ЗАСЕГНАТА. Дори и да е така както казваш ти ВИЖ СНИМКАТА НА СТАТИЯТА КАК АКО Е ВЛЯЗАЛ ПРЕЗ ЛЯВОТО РАМО МАЙКАТА НЯМА НИЩО. ВСЯКА МАЙКА БИ ТРЯБВАЛО ДА ПРЕТИСКА РОЖБАТА СИ КЪМ ГЪРДИТЕ В ТАКЪВ МОМЕНТ -ТОГАВА ВХОДНАТА РАНА ТРЯБВА ДА Е НА ГЪРБЪТ НА ДЕТЕТО И ДА ВЛЕЗЕ В ГЪРДИТЕ НА МАЙКАТА . НЕ СЕ ВРЪЗВА СЕРБЕЗ БОШ ЛАФ Е ТАЯ РАБОТА.ТРАГЕДИЯ Е СМЪРТТА НА ВСЯКО ДЕТЕ но в този случай детето е смазано или стъпкано. ИМА ПРЕДПОЛОЖЕНИЕ ДОРИ ЧЕ Е НОСЕНО НЕ ОТ МАЙКА СИ А ОТ ДЯДО СИ КОЙТО го изпуща в суматохата. ЗАЩО КОМУНИСТИТЕ ПРЕЗ 84 ЩЕ СИ ИГРАЯТ ДА ИЗМИСЛЯТ ИСТОРИИ И ДА КРИЯТ НЕЩО КОГАТО ТОГАВА БЯХА НАЙ СИЛНИ И ВСИЧКО БЕШЕ СТАТИСТИКА.МАЛКО ЛИ СТРЕЛЯХА ПО БЪЛГАРИ В РОДОПИТЕ /ВИЖ ЗА ГОРЯНИТЕ И ТЕЗ КОИТО БЯГАХА ПРЕЗ ГРАНИЦАТА/ЗАЩО НЕ СЕ НАПЪНАХА ДА КРИЯТ ЗА ДРУГИТЕ 2 ЖЕРТВИ ОТ КАКВО СА УМРЕЛИ ??? ЗАФЕРИУС ТРЯБВА ЛИ ДА ВЯРЖАМ НА РАДИО ГЛАСЪТ НА ТУРЦИЯ КОЕТО ТОГАВА ТРЪБЕШЕ ЗА 10ки ХИЛЯДИ ИЗБИТИ В КЪРДЖАЛИЙСКО ,Че ДЕСЕТКИТЕ ХИЛЯДИ ИЗБИТИ В ЛУДОГОРИЕТО БИЛИ ХВЪРЛЯНИ В ДУНАВ ЧЕ МАРИЦА И АРДА ТЕКЪТ КЪРВАВИ ?????? НА 14;10 ЩЕ КАЖА ЗА ПОСЛЕДНО ТЮРКСКА ЕЗИКОВА ГРУПА ВАР НЯМА ЙОК ТЮРКСКА НАРОДНОСТНА ТАКАВА МОНГОЛИТЕ И КАЗАХСТАН СА С ДРЪПНАТИ ОЧИЧКИ ТИ АКО СИ НАСЛЕДНИК НА ОГУЗИТЕ ЗАСЕЛЕНИ НА ТЕРИТОРИЯТА НА ОСМАНСКАТА ИМПЕРИЯ в 13-14 век може и да си ОТ ТЮРКСКАТА ЕЗИКОВА ГРУПА НАЙ ВЕРОЯТНО ОБАЧЕ ПОРАДИ ЛИПСА НА МОНГОЛОИДНИ ЧЕРТИ СИ СИ ЧИСТ ТУРКОПУЛ ИЛИ МАМИЛЮК . ЗАЩО СЕ НАЛАГА ДА СЕ ПРАВЯТ ПРЕВОДИ ??? НА СТАРИ ОСМАНСКИ ДОКУМЕНТИ КОИТО ЗАТРУДНЯВАТ СЪВРЕМЕННИТЕ ПРЕВОДАЧИ вие северни и южни ИМАТЕ РАЗЛИЧЕН ДИАЛЕКТ, НАЛИ СЕГА Е МОДЕРНО ДА СЕ ДЕЛИТЕ НА ТАКИВА . Черкезите Юруците Лазите Кюрдите и те ли са турци ??? ДА от 1924 И ОТ ТОГАВА И ВИЕ ГОВОРИТЕ аЗЕРСКИ И КАЗАХСТАНСКИ .
ОтговорИзтриванеВиж брато.
Изтриванение сме и за Алия Ахмети и за да седнете върху насраните гюгове.ако продължите ще видите бг на путка макарон
18.48?
ОтговорИзтриванеКво каза и на кого?И предния също-какви философии развивате?Оставете хората намира-лази,юруци и там другите-вас какво ви бърка за какви се смятат?Пречи ли ви,ако се смятат за турци или марсианци?Защо толкова се заяждате с това?
18;48 " Виж брато "го разбрах правилно е, ама останалото ще да е на старотюркски с хуно -български заемки бу ни бре ахмак превод от муската на баба ти ли ?? ТУРСИКИ ДА ДА АМА ОТ 1926 с реформа на помак КЕМАЛ няма лошо на основата на азерски и казахстански.ТАКА ЧЕ НЕ БЯГАЙ ОТ ТУРКОПУЛСКАТА СИ ЕДИНТИЧНОСТ ДЙОНМЕ ИЛИ ЩЕ МЕ ОБЕЖДАВАШ ЧЕ ПРОИЗХОЖДАШ ОТ БЕИЛИКА НА ОСМАН А НЕ ОТ КОЗАТА ОТ СТАДОТО МУ С КОЯТО СЕ Е ЗАИГРАЛ ПОДРАСТВАЩИЯ МУ СИН ДОКАТО ГИ Е ПАСЯЛ.АИСКТИРМАНАФУГО.
ОтговорИзтриванеВземете да си смените бушоните. Едни си въртят синджира пълнят си торбите с пари, а тук няколко глупита говорят щуротии. Хехе смешно ми е! Бедняка винаги ще е бедняк и по душа и по празния джоб и по празната кратуна дето я носи на врата си!
ОтговорИзтриванеи за друте под диктовката на дс в смъртните им актове пише причини за смъртта - мозъчен инфарк.
ОтговорИзтриванеда не са луди комунистите да пишат истината
Ivane kracunov az znam za genocid nad KIOURDI, GENOCID NAD ARMENCI ,GENOCID NAD GARCI, GENOCID NAD BALGARI, GENOCID NAD KIPARCI, ASIRIISKI GENOCID
ОтговорИзтриване