Пазарджийка в Комотини: Врит ли е по-уджуз в Къзълагач?

Врит ли е по-уджуз в Къзълагач?

Въпросът ни задава забрадена жена на пазара в Комотини. Иде да рече „Всичко ли е по-евтино в Кирково". Използва думи на турски и на характерен родопски диалект. Самата тя пояснява, че няма проблем, ако ние не знаем гръцки, защото „ще се разбираме на турски и помашки". Къзълагач е турското наименование на Кирково.

На тържището срещаме и стар познайник, който пък ни цитира местен вестник, в който имало репортаж за откриването на новия граничен пункт „Маказа". Смее се от сърце на забележката на гръцкия журналист, че на пътя от Маказа към Кирково автомобилите били посрещнали от „най-тлъстите крави в планината".

Не че по панорамния път от Маказа към Комотини няма кози, ама…

Минаване на делови теми. Тук наистина всички се интересуват от цените в България, но и всеки пита дали в хранителните магазини стоките са качествени. Димитрис ни пита дали е вярно, че търговецът от Искече (Ксанти – б. р.) Атанасион Кричинис е отворил супермаркет в Кирково, „за да прави мръсно на колегите си в Гръцко".

 

Целият репортаж четете утре