Неджми Али: Има позитивно развитие на казуса „Местан“ относно агитацията на майчин език

В отговор на запитване от 50 евродепутати Европейската комисия се позовава на решение на Европейския съд по правата на човека в Страсбург по идентичен казус

„Има позитивно развитие на казуса „Местан". Еврокомисарят по правосъдие Вера Юрова отговори на запитването на 50 евродепутати относно пълната забрана за използването на езици, различни от официалния език на България, по време на предизборните кампании", заяви евродепутатът Неджми Али.

Ще припомним, че по инициатива на групата на Алианса на либералите и демократите в Европа (АЛДЕ) бе отправено запитване до вицепрезидента на Европейската комисия Франс Тимерманс за българския казус за агитацията на майчин език. Ангажимент да отговори на трите въпроса на 50-те евродепутати от 20 държави поема еврокомисарят по правосъдие Вера Юрова.

„Изборите са свободни тогава, когато гарантират свободното изразяване на волята на избирателите. Те предполагат свобода на изразяването на становища и разпространението на информация в периода, предшестващ изборите, както и възможността за всички общности да разбират и пълноценно да участват в изборния процес. Комисията подчертава важността на ангажимента, поет от държавите членки, да гарантират зачитането на тези демократични стандарти, включително стандартите, залегнали в Европейската конвенция за правата на човека. При тълкуване на съответните разпоредби на тази конвенция, Европейският съд по правата на човека прие, че по принцип държавите имат право да уреждат използването на езици от страна на кандидатите и други лица по време на изборни кампании и ако е необходимо, да налагат определени разумни ограничения. Тези ограничения следва да бъдат в съответствие с основните ценности на едно демократично общество, сред които е свободата на изразяване", се казва в отговора на комисар Юрова. От името на Европейската комисия тя посочва, че държавите членки определят условията и реда за организирането на избори, включително правилата за изборната кампания, в съответствие с приложимите международни стандарти, които ги обвързват. Комисията не разполага с общи правомощия във връзка с организацията на избори в Европейския съюз.

В своята мотивация Европейската комисия се позовава на решение на Европейския съд по правата на човека в Страсбург, където Лютви Местан входира своята жалба против наложените му санкции. Съдът в Страсбург се произнесъл по идентичен казус, осъждайки съответната страна. Тя пък след решението на съда ще трябва да промени законодателството си, за да гарантира свободата на изразяване.

Ще припомним, че според член 181, алинея 2 от Изборния кодекс на Република България „предизборната кампания се води на български език". В този текст законодателят заявява, че предизборната кампания в България трябва да се провежда само на официалния език на тази държава, а именно български. Това правно противоречие прави невъзможно спазването на член 351, алинея 2 от Изборния кодекс. Редица български политици са били санкционирани за това, че по време на предизборните кампании са произнесли няколко изречения на език, различен от официалния.

Изхождайки от това, 50-те евродепутати отправиха следните три въпроса към Европейската комисия:

1.         Съгласна ли е Комисията, че тази разпоредба представлява нарушение на принципите на свобода на изразяване на мнение и на информация, свобода на събранията и сдруженията и недискриминация, както е посочено в член 10 от Европейската конвенция за правата на човека, член 11 и член 22 от Хартата на основните права на Европейския съюз, член 2, член 3 и член 9 от Договора за Европейския съюз и член 2, параграф 1 от Международния пакт за граждански и политически права?

2.         Какви стъпки ще предприеме Комисията, за да гарантира, че и други езици освен български могат да бъдат използвани по време на предизборните кампании в България?

3.         Политически лидери от ЕС също ли са изложени на риск да бъдат глобени по време на предизборните кампании в България, ако използват езици, различни от официалния език на изборите?

24rodopi.com