Преподавател от Езиковата учи германски деца да пишат на български

Учител от Езиковата гимназия в Кърджали бе на хоспитационна практика в Германия. Тя се проведе в училище в град Ведемарк, близо до Хановер, област Нидерзаксен. Кандидатурата на преподавателя по философски цикъл на немски език Марина Димова бе одобрена от  Немската служба за педагогически обмен, която всяка година осигурява  стипендии за учители по немски език, които да могат да развият и обогатят знанията и уменията си за преподаване на чужд език като приложат нови учебни практики и модели за преподаване. Програмата е достъпна единствено за училищата в България, които са членове на инициативата „Schulen Partner der Zukunft" и които работят по програмата за придобиване на немска езикова диплома. Стипендията не е първа за Езиковата гимназия като всички учители по немски език в училището са получили възможност да работят и хоспитират в училища в Германия.

По време на посещението си Марина Димова се е запознала с една сравнително нова форма на образователна система във федералната република - интегрирано общо училище. Училището съществува от 2009 г. и в него се обучават 1130 ученици от 5 до 13 клас. Типично за тази форма е целодневното обучение. Оценките  не са приоритет, а учениците, след направени тестове, получават информация единствено дали даден  материал е овладян. Материалната база е подобна с тази на кърджалийската езикова гимназия, в която също от години се използват  интерактивни дъски и във всеки кабинет има на разположение мултимедия.

Хоспитационната практика е включвала  посещения на часове не само по немски език, но и по религия, обществени науки, театър, философия, ценности и норми. Димова  е получила възможност да разкаже на немските ученици за България, за коледните обичаи, за град Кърджали, за българската образователна система, като заедно с това  е научила всеки един от тях да пише не само собственото си име на кирилица, но и името на ГПЧЕ „Христо Ботев".

Немските колеги и ръководството на училището са проявили интерес към вида на езиковата гимназия в Кърджали, като форма за профилирано обучение по чужди езици. Те са останали впечатлени от възможността, която се предоставя на учениците в България  да изучават определен чужд език с подчертана задълбоченост и детайлност и  са коментирали, че това е една изключителна успешна образователна форма на фона на глобалния свят и съвременното бързоразвиващо се мултикултурно общество в рамките на ЕС.

24rodopi.com