Ангел и неговото „казино в чистилището“

24rodopi.com/Образование

Две изключителни награди, от които едно безапелационно първо място сред единадесетокласниците в България и специалната награда в памет на Тим Стефлик, донесе в Кърджали Ангел Желев от 11а клас на Средно училище „Петко Рачов Славейков“. Младежът получи наградите си на официална церемония, проведена в кино „Влайкова“ в София.

В тандем със своя преподавател Цветана Лафчиева талантливият гимназист с нестандартно мислене вече четвърта година участва в националното състезание по творческо писане на английски език и неизменно е сред финалистите, класирани за националния кръг. До тази година първото място се измъкваше за малко, но на 15-тото издание на състезанието през 2025 година Ангел заслужено е на върха.

Доброволката София, която излиза да обяви победителите от 11 клас, разказва на присъстващите, че е силно впечатлена от разказите им, били достойни за сюжети на филми и книги.

Заглавието на темата, по която Ангел е писал своята разработка, тази година е „Luck is out of office. Shall I roll the dice for you?“ /в български превод: „Късметът е взел почивен ден. Да хвърля ли зарчето за теб?“/.

В разказа си Ангел разказва за мъж, който загива в катастрофа и се озовава в мистериозно казино в чистилището, където залогът е собствената му душа. В отсъствието на Лейди Лък играта се ръководи от загадъчната Мис Форчън. С последен шанс за живот, той хвърля заровете и печели…, но когато се събужда в болница, разбира цената на своята „победа“ – жив, но жестоко осакатен. Късметът го беше напуснал и всичко, което му остана, бе чиста нещастна съдба.

Нестандартният поглед, високото ниво на владеене на английски език и дълбочината на разсъжденията печелят журито и то аплодира Ангел Желев. Самият той не се наема да прави точен превод на разработката си, защото на български не звучи по начина, по който текстът е написан на английски.

Ангел и учителката му Цветана Лафчиева са наградени от организатора на националното състезание - фондация „Корпус за образование и развитие - КОРПЛЮС". Всяка година български ученици от 6-ти до 12-ти клас, които изучават английски език в държавни, общински и частни общообразователни училища имаха възможността да мислят творчески, да пишат на английски език и да се забавляват.