Преминал през затвор, лагер и изгнание: Историята на Юмер Ерендорук оживява в Кирково!

Михаела Илиева/24rodopi.com/Общество

Документалният филм „Перото, което не може да бъде заглушено“, посветен на живота, творчеството и борбата за свобода на поета, писателя и учителя Юмер Осман Ерендорук, ще бъде представен пред публиката в Кирково.

Прожекцията ще се състои на 11 септември, петък, от 16:00 часа в Народно читалище „Никола Вапцаров 1947“. Входът за събитието е свободен, а поканата е отправена към всички жители и гости на общината, които искат да се докоснат до съдбата на една от забележителните личности на Кърджалийския край.

Заглавието на филма не е избрано случайно. Животът на Юмер Осман Ерендорук е белязан от преследване, затвор, лагер и изгнание, но въпреки преживяното той не се отказва от словото, езика и убежденията си.

Ерендорук е роден през 1934 година в село Каракуз, Крумовградско. След завършването на педагогическото си образование посвещава близо четвърт век на учителската професия. Преподава турски език и едновременно с това развива активна литературна дейност. Започва да пише стихове през 1952 година, а по-късно създава разкази, романи, пиеси, спомени и писма. Първата му книга излиза през 1965 година.

Творчеството му е дълбоко свързано със съдбата на българските турци. В произведенията си Ерендорук разказва за натиска върху езика и идентичността, за страха и насилието, но също така и за надеждата, човешкото достойнство и съпротивата. Изследователи го определят като един от авторите в литературата на българските турци, творили в почти всички литературни жанрове.

Заради откритата си позиция срещу репресивната политика на тоталитарната власт писателят плаща висока цена. Биографични източници посочват, че прекарва години в затвора в Стара Загора, изпратен е в лагера „Белене“, а след това е подложен и на вътрешно изгнание. През 1989 година е принуден да напусне България и се установява в Турция, където продължава да преподава и да пише.

Сред произведенията, свързвани с неговото име, са „Ранен гълъб“, „Остави мъжа ми“, „Горчива болка“, „S.O.S. или Третият гроб“, „Да умреш, преди да си умрял“, „Молитва за търпение“, „Сърце на парчета“, „Пропаст“, „Самота“, „Писма от дома на страданието“, „Последната нощ“, „Вътрешната перла“ и „Кръв падна върху земята“.

В тях личната съдба на автора се преплита с преживяното от хиляди семейства. Именно затова творчеството му продължава да бъде разглеждано като памет за времето, в което езикът, името и свободното изразяване са били поставени под натиск.

След установяването си в Турция Ерендорук не прекъсва литературната си работа. За 16 години там издава около 20 книги, а в своите спомени разказва за живота си в България, за репресиите, затворите, лагерите и принудителното напускане на родината.

Писателят умира през 2006 година в Истанбул, но името му остава живо в литературната и обществената памет. През 2024 година, когато се навършиха 90 години от рождението му, улица в Крумовград бе наречена на негово име. Тогава от местната власт подчертаха, че той е посветил живота си на борбата срещу комунистическата власт и Възродителния процес и е бил ревностен защитник на свободата на словото.

Предстоящата прожекция в Кирково е възможност неговата история да достигне до нови поколения. Филмът насочва вниманието не само към литературното наследство на Ерендорук, но и към цената, която един човек може да плати, когато откаже да замълчи.

Това е разказ за учителя, превърнал словото в своя кауза; за писателя, който не се отказва от езика си; и за човека, чието перо не успяват да пречупят нито преследванията, нито затворът, нито изгнанието.

„Заедно да се докоснем до силата на словото и духа на свободата“, призовават организаторите от Община Кирково.