Посолството на Република Турция защити изказването на турския посланик у нас. В съобщение до медиите от посолството посочват, че са разочаровани от изопачаването на изказването на д-р Хасан Улусой.
"Очевидно е, че редом с българския, доброто научаване на устния и писмен турски език от страна на българските граждани е повод за предпочитание при наемането им в турски фирми. Това се отнася за всяка чужда инвестиция. В своето изказване посланик д-р Хасан Улусой е акцентирал именно върху това и декларирайки своето доверие в българските власти, е споделил готовността ни за сътрудничество", пише в прессъобщението.
Вижте пълния текст:
Днес (11 май) на церемонията по откриване на новата инвестиция на фирма Теклас България в гр. Кърджали, в качеството си на поканен гост, посланикът на Република Турция в София д-р Хасан Улусой направи изказване.
В изказването, в което се акцентира на задоволството от големия брой турски инвестиции в приятелска, съседна и съюзническа България, бе изразено становището на турските инвеститори за необходимостта българските граждани да владеят писмено и говоримо както български, така и турски език. Изопачаването на тази част на изказването, под формата на – „Турският посланик поиска задължително изучаване на турски език в България“ и последвалия отзвук, са причина за разочарование. По-долу е приложен текстът на изказването на посланик д-р Хасан Улусой на турски език, неофициалния му превод на български език, както и видео клип на изказването му.
Турция отдава голямо значение на икономическите си отношения с България. Приемаме със задоволство подкрепата на министър-председателя на България г-н Бойко Борисов и на съответните членове на правителството и институции, както в много други сфери, така и за развитието и на икономическите ни отношения в полза на двете страни.
Очевидно е, че редом с българския, доброто научаване на устния и писмен турски език от страна на българските граждани е повод за предпочитание при наемането им в турски фирми. Това се отнася за всяка чужда инвестиция. В своето изказване посланик д-р Хасан Улусой е акцентирал именно върху това и декларирайки своето доверие в българските власти, е споделил готовността ни за сътрудничество.
Посланикът на Турция у нас Хасан Улусой ще бъде извикан на разговор във Външно министерство в понеделник по разпореждане на министър Екатерина Захариева, съобщиха от МВнР.
Външният ни министър очаква от него обяснение за думите му от днес, с които призовава българската държава да насърчи изучаването на турския език като чужд език.
"Думите на посланика звучат смущаващо, тъй като българското правителство никога не е възпрепятствало свободното чуждоезиково обучение. Турски език може да се изучава в училище наред с английски, немски, френски, китайски, японски, румънски, руски, иврит.
В тази връзка подчертаваме, че такова изказване от посланика на съседна и партньорска държава като Турция не съответства на очакванията на Република България за това, по какъв начин следва да се развиват нашите добросъседски и приятелски отношения", се казва в официално съобщение на МВнР.
24rodopi.com
.jpg)
Човека си казва истината! Искаш ли да работиш в турска фирма трябва да знаеш турски!
ОтговорИзтриванеДруг е въпроса, ако Премиера реши да вдигне минимално осигурителния праг на длъжност “Оператор на машина”, например на 1000 лева бруто!?Нали?
Добре ще бъде за държавната хазна, добре ще бъде за работника например в Теклас, а па ако искате на японски си говорете!
Преди всичко преводача-чката да разпитват ,винаги гафят с превода. Превеждат като гугьл.
ОтговорИзтриванеСрамота в съседа си упражняват като махленска глутница разбрал не разбрал лае.
А турците в Кърджали винаги така ще сте боядисани врабчета.
Абе, българина си екрив по натура. Все нещо ще разбере против него. Иначи готов и с китайския, но Турският език, това го боли. Не може да го понесе. Иначе 80 процента от езика му е точно турския език, но той не иска да разбира.
ОтговорИзтриванеDa te tyrcite sa naychili tyrskiqt ot balgarite oshte 428 g sega da se naychat da pishat i taka i pismennosta shte e na 80 procenta
ИзтриванеТака е братчед,криви са българите,ама това е наследство още от робството.Ама това генетично кривата ти тиква едва ли го разбира! "Наред е редакцията"
ИзтриванеPrav e kazal poslanika edin chitav prevod nqma koy da pravi,zatova trqbva da se uchi turski
ОтговорИзтриванеОт ясно по ясно е Ето това е заразната болест на българщината.наименованието на болестта е ..Омраза към турцизма
ОтговорИзтриване.
Обратното е още по-вярно,макар че живееш в България!
ИзтриванеТурският език е реалност и необходимост в нашия район. Не английския, китайския! Правилно е казал, какво толкова софийските подскачат?
ОтговорИзтриванеАнгличаните и китайците все пак са хора а не примати!
ИзтриванеAнгличаните, китайците и турците са наследници на империи ! Те са НАРОД, а не ПЛЕМЕ ! Разбираш нали !!!!????
ИзтриванеТова не е наро а племе, беше писал някой ! Знаеш за кого нали ?
ИзтриванеDO 10;09
ИзтриванеTiya primati kolko sa uvajili vashte babi da znaesh moje i ti da si potomuk na primat
Примати като българите. Нали са остатък от империята 600 годишната
ИзтриванеКато задължителен предмет искааме да учим Руски вива Русия фак Америка
ОтговорИзтриванеАферим Посланик ефенди.
ОтговорИзтриванеАко не знаете турски как ще пазарувате в съседна Турция?
ОтговорИзтриванеЗа откриването на следващия завод е ред на президента на Турция хахахаха, да чуем и неговата гледна точка. Намерили тука евтината работна ръка, и като говорим и пишем на турски какво, тройна надница ли ще ни се плати?
ОтговорИзтриванеБраво на посланика, прав е когато врегиона населенито е над 75процента са турци. А тия от дпс не могат......а когато в другите даржави за няколко хиляди българи са признати за национални малцинства. А тук нещат да признаят даже и езика . Щом и самия МИНИСТЪР говори за мюсулмани и мюсулмани ??? Къде са Турците в БГ. Пак ли почна възродителен процес или то май въоще не е спрял.
ОтговорИзтриванеЕ сега стана ясно и всички разбраха,защо нашият кмет дава мило и драго в Кърджали да идват турски инвенститори.
ОтговорИзтриванеВсичко е заради робството което остави траен белег в душите на българите, но ще мине време и ще потледнем по друг начин турския език
ОтговорИзтриванеГ-н УЛУСОЙ много добре е казал ама кой да го разбере. Миналата година секретарката на празидента Радев с консула в Едирне на едно събрание каза че искат редовно обучение на Български в училищата в Турция.
ОтговорИзтриванеТогава не беше намеса в вътрешните работи на Турция.
Българските управители трябва да си сменят очилата и ако не се получава да сменят мирогледа си.
za TYRCITE v BILGARIA maichiniq ezik e TYRSKI chtom chte rabotite b CHYJDA FIRMA ZADILJITELNO E EZIK
ОтговорИзтриванеEzika e nay golyamoto Bogatstvo.Bez razlika ,ot ezika .Kakivto ezik znaech, poveche vizmojnosti imasch .Za vsicko.Za Realizazia.Amudjata tova e iskal da Kaje .
ОтговорИзтриванеСъобщение: "От утре 13.05.2019г. заводите "Пневматика" приемат работници владеещи френски език".Останалите да сърбат попарата!
ОтговорИзтриванеГосподин Посланик,това Ви е за втори път.Дано третият път се поправите,иначе комшулука отива на кино а пък и не е хубаво да дразните хората!
ОтговорИзтриванеДПС защо мълчи защо не защитава турците ,но тях келепира им трябва
ОтговорИзтриванеPredlojenieto na poslanika e mnogo hubavo, ot Turkiye daskalite, ot nas decata i obratnoto, kogato te pojelaiat da uchat bulgarski ezik v tehnite uchilista. Bratski sasedski narodi da si jiveem i da se razbirame s radost. Taka i s drugite nashi sasedi i sasedki. Edin jivot imame i da go jiveem s radost i v dobro razbiratelstvo. ako vseki sased podkrepia saseda si, eto go tova deto sichki iskame - mir, souz. Anglichanite napraviha zadaljitelen angliiski ezik v eu, sega ne iskali veche v eu, macron, junker, merkel, borisov...koncert po jelanie beatles yesterday...zorlem guzelik olmaz kadin efendi Elizabeth....vratata otvorena....avrio, kalimera, buiurum efendilar....bye, bye, UK....hos geldiniz Turkiye, Russia, Siria, Iran, China, Corea....
ОтговорИзтриванеВ БЪЛГАРИЯ ТУРСКИЯ ЕЗИК СЕ ИЗУЧАВАШЕ КАТО ЗАДЪЛЖИТЕЛЕН УЧЕБЕН ПРЕДМЕТ ОТ УЧЕНИЦИТЕ В СМЕСЕНИТЕ РЕГИОНИ И ТОВА НЕ СЪЗДАВАШЕ НИКАКВИ ПРОБЛЕМИ В ДЪРЖАВАТА.ЗАДЪЛЖИТЕЛНОТО Й ОБУЧЕНИЕ ЩЕ БЪДЕ В НАША
ОтговорИзтриванеПОЛЗА, ОТКОЛКОТО ЗАДЪЛЖИТЕЛНОТО ОБУЧЕНИЕТО ПО НЯКОИ ДРУГИ ЧУЖДИ ЕЗИЦИ.
Защо българина боксува на място?
ОтговорИзтриванеЕрдоган ще ви оправи споко и ДПС и ГЕРБ.
Само ДОСТ.
Браво на посланика, прав е когато в региона населениeто е над 75 процента са турци. А тия от дпс не могат......а когато в другите държави за няколко хиляди българи са признати за национални малцинства. А тук нещат да признаят даже и езика . Щом и самия МИНИСТЪР говори за мюсюлмани и мюсюлмани ??? Къде са Турците в БГ. Пак ли почна възродителен процес или то май въобще не е спрял.
ОтговорИзтриванеКлиентите на Т клас са предимно немци! С предимство е немския! Да говорим истината, “учете турски в училище” е пропаганда на която премиера се върза, както аз си връзвам конверските всяка сутрин! ДПС, Дост, Герб и БСП са Организирана група.
ОтговорИзтриванеКак пък все не сме разбрали правилно ? Нали половината българи знаят турски език!? Нека се опитат да се изразяват правилно, за да ги разбираме правилно! Стига са ни правили на глупаци!
ОтговорИзтриванеГ-н УЛУСОЙ много добре е казал ама кой да го разбере. Миналата година секретарката на празидента Радев с консула в Едирне на едно събрание каза че искат редовно обучение на Български в училищата в Турция.
ОтговорИзтриванеТогава не беше намеса в вътрешните работи на Турция.
Българските управители трябва да си сменят очилата и ако не се получава да сменят мирогледа си.