„…Млади поети, бъдете българи, синове на своя народ. Чувствайте и пишете на български. Черпете вдъхновение не от чуждите души, а от българската, от богатата и здрава българска душа. И разкрийте ни я, осветлете я. Засявайте в девствената й почва заедно с почитта към родното и благородните семена за любов към доброто, към истината, към човека, и тя ще ви се отзове с благодарност.“
И още стотици примери, които остави Вазов в своето творчество.
Той съхрани, обогати, сътвори не само стотици произведения, той създаде нови думи - шептеж, летеж, пламтеж, захлас… Коригира русизмите: треперящ -треперещ, сияющий - сияещ, утешение - утеха и пр. До края на живота си се бори за чистотата на нашия език, показва богатството и изящността на речта ни.
„Разбра ли някой колко хубост, мощ
се крий в речта ти гъвкава, звънлива -
от руйни тонове какъв разкош,
какъв размах и изразитост жива?“
Буквените семена, с които ни дари, океанът, сътворен от него, възпита поколения, а те… го забравиха. Понякога умишлено, понякога не.
Понякога остава скрит, в двора на нечие отдавна затворено училище, обгърнат от растителност и тишина. Вероятно, единственото място, на което можеш да положиш цвете, пред неговия облик и да покажеш почит, благодарност, щастие, от това, че го е имало.
А ако го нямаше?! Представете си само за миг, какво би било ако той не съществуваше, ако бяхме лишени от творчеството на Вазов. Не остава нищо, нали?! А защо тогава го приемаме за даденост, защо изричаме едни високопарни слова, лицемерно и формално, защо го забравихме? Трябва да си задаваме тези въпроси, ако и това не направим, значи не сме го заслужавали…
Той надскочи граници, макар да не бе роден извън тях. Ако бе така, вероятно името му щеше да е едно от най-популярните в света. За наше щастие бе роден в България и отдаден до края на дните си на нея - с поеми, повести, романи, драми, пътеписи…
И въпреки времето, годините и настроенията, опитите за омерзителни преводи, той остава безсмъртен! Патриархът на българската литература е жив, с нас е, просто трябва да се вслушаме в думите му и да си спомним за него…
„И аз на своя ред ще си замина,
трева и мен ще расне над прахът.
Един ще жали, друг ще ме проклина,
но мойте песни все ще се четат.“
Мария Калоянова, 24rodopi.com
ПОКЛОН!!!
ОтговорИзтриване