Това
пише турската държавна информационна агенция.
„Думите на лидера на Движението за права и свободи в България, мнозинството от членовете на което се състои от турци, Мустафа Карадайъ, във връзка с визитата му в Турция, бяха преведени погрешно от българските медии и новината стана повод за политическо напрежение в страната. В новината на Анадолската агенция (AA), отразяваща срещата на Карадайъ и придружаващия го екип с председателя на Великото народно събрание на Турция Мустафа Шентоп през изминалата седмица, думите на Карадайъ "Турция ни е анаватан (родина-майка) бяха интерпретирани като " Турция ни е ватан (родина)" в последващите новини, врезултат на което предизвикаха критика от страна на президента Румен Радев и станаха повод за тежка пропаганда от страна на расистките и крайно-националистически партии в предстоящия парламентарен вот“, отбелязва агенция.
"Тези
земи са наши земи" бяха интерпретирани като засягащи Турция, а не България. А Карадайъ
визираше България с изказването си: "Тези земи са наши земи. Ние там не
сме изселници. Турция е нашата родина-майка. След Османското присъствие
останахме там. Нашата борба е да запазим турската си идентичност, езика,
религията и традициите. Истина е, че срещаме трудности", посочва АА.
24rodopi.com
Едно към едно: Думите на
Карадайъ край Босфора, които събраха „патриотите“ пред централата на ДПС – четете тук
За Анаватан, 100-те долара на Доган и главата на Карадайъ – четете тук
Браво за думите ,не е казал нещо различно от историята и идентичността.
ОтговорИзтриванеТези земи са и наши земи не сме пришьлци .
xaxaaxaxa alien
ИзтриванеБраво на Карадайъ ништо лоша не казва а някои тарсят ТЕЛЕ ПОД ВОЛА но може да им излезе късмета.......
ОтговорИзтриванеЗапочнала е кампания да опазим карадайъ. На кого му пука какво е казал, ако ще и за марсианец да се има боринския, дпс върви към естествения си край. Кой крал крал.
ОтговорИзтриванеДори само за "османското присъствие" си заслужава да не бе пуснат на границата. Какво присъствие бе, наблюдатели от оон ли са били главорезите ориенталци?
ОтговорИзтриванеНякои, някъде режисират предизборен щурм.
ОтговорИзтриванеАнаватана ние родина, България също.
Бих се радвал и Българската етнос да има право да взима Турско гражданство, даже и те да имат две родини.
Те режисьорите искат ние да се караме за им се паднат достатъчни гласове за парламамента.
Няма кой да им се връзва.
Който забърка президента,да си носи ОТГОВОРНОСТТА!
ОтговорИзтриванеko stana futbola anavatan, bihte li fransetata?
ОтговорИзтриванеСтарата песен на нов глас , целта е ново етническо напрежение Патриотичен фронт (атака 2) аман от овцеее
ОтговорИзтриванеОт 30 години ги държите на власт,нарочно изричат нещо,националистите скачат резултат-победа за дпс и патриотите,стара формула
ОтговорИзтриванеИ тези със заблудите за турския си произход по тези земи и тези заблудени крайни националисти, и двете групички сте едни жалки, глупави марионетки подвластни на политическите болни амбиции на шепа хора!
ОтговорИзтриванеВ Азербайджан викат, Турция е анаватан, но ние сме атаватан.
ОтговорИзтриванеДа накараме да се извини пилона , кеф.
ОтговорИзтриванеМи да накажат преводача ако смисъла на анаватан не е научил какво прави там.
Сега зеления чорап няма да има мараба аскер.
Аз пък харесвам Русия !!! Путин ми е като Баща.Шипка е висок връх!
ОтговорИзтриванеТези земи са Български на когото не му е ясно от преди да се е появил турчина като нация. Махаме двойното гражданство и да избират родината ли обичат повече или Турция. Защото България е родина за много мюсюлмани, някой разбрани други още живеещи няколко века назад. Българите сме научени на патриотизъм и всеки, който говори срещу националните ни интереси е нормално да бъде под прицел. Няма на кого да се сърди за това, че в опитите си да впечатли Ердоган и начина си на изразяване е крайно неправилен за разговор на такова ниво, като са си насаме да си гукат каквото им е угодно.
ОтговорИзтриванеNacionalizmit e paguben za malkite i miniatyurni narodi. Ne se pravete na hayduci... Edna shepa ste
ИзтриванеЩе изберем българското гражданство и ще станем повече от вас със циганите! Тогава!!!
ИзтриванеТогава ще останете само вие в България и пак ще сте българи !!!
Изтриване"Anavatan", на английски "Homeland" не означава "родина" в смисъл "отечество". Изразът няма еквивалент на български език.
ОтговорИзтриванеКонцепцията за "Anavatan" дефинира територията, където определено общество, създава първата автономна държавна или семи-автанамна държавна структура за първи път на историческата сцена.
Аз знам,че вие знаете,че те знаят
ОтговорИзтриванеЕто заради такива медии, които са на 183-то място в света по свобода на словото, ДПС трябва и ще я ИМА !
ОтговорИзтриванеТози коментар бе премахнат от администратор на блога.
ОтговорИзтриване