Вижте точния превод на думите на турския социален министър за изселниците и ДОСТ

Турският министър на труда и социалните грижи Мехмет Мюеззиноглу съобщи, че правителството в Анкара ще улесни престоя на българските граждани от турски произход в страната, съобщи агенция БТА, позовавайки се на истанбулски медии.

Министърът от управляващата Партия на справедливостта и развитието съобщи това на среща с представители на организациите на българските изселници, която се състоя в Истанбул.

Голяма част от изказването на министър Мюеззиноглу бе посветено на предстоящите в България парламентарни избори. Той призова сънародниците в Турция да гласуват масово на изборите на 26 март, като специално подчерта подкрепата на Турция за обединението ДОСТ, предаде БТА.

Всъщност, в последните дни Мюеззиноглу проведе срещи с изселническите лидери в Измир, Анкара и Истанбул, за които 24rodopi.com писа. И докато на първата среща изселническите проблеми по-скоро бяха фиксирани, а на втората бе изразена готовност на властта да ги разреши, то на третата вече има конкретни обещания и поставени от Анкара условия пред изселниците.

Вижте точният превод на думите на социалния министър по българските и изселнически теми:

„Основните проблеми са ясни - разрешение за работа, разрешение за пребиваване в страната (тезкере), проблема с легализацията на дипломите, проблеми с придобиването на гражданство”. 

„Да обсъдим тези теми с бюрократите и съответните ръководители на институции. Неправителствените организации да разговарят със съответните ведомства и след това да потърсим начини за разрешението им”. 

„Примерно един е придобил гражданство, но майка му и баща му не са турски граждани или пък през 1989 година се е изселил и е получил гражданство, но едно от децата му е останало в България. Съответно не е турски гражданин и не може да се възползва от здравната ни система. Тази система създаваше трудности и за това решихме всеки, който плати месечно 53 лири ще може да се лекува в Турция. Законопроектът е пред президента Ердоган и в близки дни ще бъде подписан”.

„На 26 март, гласувайки тук или в България, трябва да покажем загриженост и за по-силно бъдеще и съдбини на нашите хора там. Ние трябва да сме загрижени за всеки наш динамизъм на Балканите. Наш ангажимент е да подпомогнем братята и сестрите ни, които живеят там да вървят с увереност и сигурност към бъдещето си. Там имаме наши хора и паметници, затова трябва да сме силни. И най-важният път на тази сила е политиката. 

Динамизмът там, за да се движи паралелно с това в Турция беше основана Обединение ДОСТ. Заедно ще оформим силното бъдеще. В този аспект трябва да поставим обединяването в центъра, не трябва да се разединяваме заради дребни поводи.

Не разединението, а въпреки различните мирогледи и политически нагласи, трябва да сме единни.

Ние сме част от един велик народ. Имаме мисия да помогнем на народ, който има големи цели. Заради това по братски трябва да си помагаме”.

24rodopi.com